Accessibilitéitsdeklaratioun

D’Organ “Institut national des langues Luxembourg” verflicht sech derzou säi Site accessibel ze gestalten, konform mam Gesetz vum 28. Mee 2019 iwwert d’Accessibilitéit vun den Internetsitten a mobillen Applikatioune vun den Organer aus dem ëffentleche Secteur. Dës Accessibilitéitsdeklaratioun bezitt sech op: www.inll.lu

Wat ass déi digital Accessibilitéit?

D’Zil vun der digitaler Accessibilitéit ass et, datt Persoune mat engem Handicap de Web an déi mobil Applikatioune kënne benotzen.

Konformitéitsstatut

Dëse Site ass deelweis konform mat der europäescher Norm EN 301 549 souwéi mam Referenzwierk fir d’Bewäertung vun der Web-Accessibilitéit (RAWeb) v1 , dat dës Norm implementéiert, dëst opgrond vun den Elementer, déi heidrënner opgezielt sinn.

Net-accessibelen Inhalt

Déi hei opgelëschten Inhalter sinn aus follgende Grënn net accessibel:

Net Konformitéit

• D’Datentabell mat eisen Evenementer huet keng Deklaratiounsiwwerschrëft oder et gëtt kee gudde Link tëschent den Iwwerschrëften an den Zellen;
• Bei verschiddene Biller feelt eng Bezeechnung;
• Verschidde Repèrë musse verbessert ginn, fir den Zougrëff vun den Assistenztechnologien ze vereinfachen (zum Beispill: d’Beschrëftung vun de Sichberäicher, d’Karussellféiler, Feelermeldungen);
• Ännerunge vun der Sprooch si bei verschiddenen engleschen, däitschen a franséische Begrëffer net uginn;
• Op verschiddene Säiten ass déi hierarchesch Reiefolleg vun den Titelen net pertinent (zemools bei den Akkordeonen).

Onverhältnesméisseg Belaaschtung

• Verschidden Texter hunn net genuch Kontrast;
• All déi op der Websäit disponibel Dokumenter sinn net onbedéngt konform mat der Norm EN 301 549 V2.1.2. Mir beméien eis, Iech op Nofro d’Informatioune fir eng accessibel Alternativ zoukommen ze loossen.
• Vereenzelt Komponente vum Interface weise Lacunnen op, wat d’Manipulatioun duerch d’Assistenztechnologien ugeet:
  • Et gëtt keng Linke fir de Schnellzougrëff.
  • D’Tabellenuerdnung ass net koherent.
  • D’Säiten hu keng ARIA-landmarks.
• Dëst däerft den Zougang zur Informatioun allerdéngs net blockéieren.

Inhalter, op déi d’Gesetz vum 28. Mee 2019 sech net applizéiert

• D’Downloaden, déi vun anere Verwaltunge bereetgestallt ginn, ënnerleien net eiser Kontroll.
• All déi interaktiv Kaarte sinn net concernéiert, virausgesat, déi weesentlech Informatioune ginn an engem zougänglechen digitale Format zur Verfügung gestallt. Mir beméien eis, datt se kënne weiderhin identifizéiert ginn an iwwerpréiwen, datt se keng Fale verursaachen.

Virbereedung vun dëser Accessibilitéitsdeklaratioun

Dës Deklaratioun gouf de(n) 29.2.2024 erstallt. D’Angaben an dëser Deklaratioun sinn exakt a baséieren op enger effektiver Bewäertung vun der Konformitéit vun dësem Site mat den Ufuerderungen, déi am RAWeb 1 fixéiert sinn, wéi eng Eegen-Evaluatioun vum Organ “Institut national des langues Luxembourg”.

Feedback a Kontakt

Wann Dir e Problem mat der Accessibilitéit feststellt, schéckt eis eng E-Mail un communication@inll.lu. Beschreift Äre Problem a gitt déi concernéiert Säit un. Mir verflichten eis derzou, Iech bannent engem Mount per E-mail ze äntweren. Fir de Problem nohalteg ze léisen, gëtt d’Online-Korrektioun vum Accessibilitéitsproblem privilegéiert. Sollt dëst net méiglech sinn, gëtt déi gewënschten Informatioun Iech an engem accessibele Format, esou wéi Dir et wënscht, zougestallt:

• entweeder schrëftlech an engem Dokument oder enger E-Mail
• oder mëndlech an engem Gespréich oder per Telefon.

Prozedur, déi et erlaabt, d’Anhale vun de Bestëmmunge sécherzestellen

Am Fall, wou d’Äntwert net befriddegend wier, hutt Dir d’Méiglechkeet, den Informatiouns- a Pressedéngscht, dee fir d’Kontroll vun der Accessibilitéit zoustänneg ass, iwwer säin Online-Reklamatiounsformulaire oder d’Ombudspersoun, de Mediateur vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, ze informéieren.

Dës Deklaratioun baséiert op der Virlag vum Dokument, dat an der Ausféierungsdecisioun (EU) 2018/1523 definéiert ass. Dës Virlag gehéiert der Europäescher Unioun a gëtt ënner enger “Creative Commons Attribution 4.0 International”-Lizenz verëffentlecht.