L’Institut national des langues Luxembourg (ci-après « INLL ») est une administration publique luxembourgeoise placée sous l’autorité du Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. L’INLL respecte la vie privée de ses interlocuteurs, participants, volontaires, au pairs, partenaires, et de façon générale de toutes les personnes avec lesquels il entre en contact et ceci au stricte respect de la législation en vigueur concernant la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Les présentes mentions légales ont pour objet d’informer son lecteur sur les conditions dans lesquelles ses données à caractère personnel sont collectées et traitées lors de sa navigation sur le site Internet accessible à l’adresse suivante : www.inll.lu (ci-après « le site »).
Aux fins de l’accomplissement des missions qui lui sont confiées par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), l’INLL peut être amenée à traiter des données à caractère personnel vous concernant.
Le responsable du traitement des données, désigne l’entité qui est responsable de la façon dont les données à caractère personnel sont et seront traitées, transmises et conservées.
L’éditeur du site internet agit aussi en tant que responsable des traitements :
Institut national des langues Luxembourg
21, boulevard de la Foire
L-1528 Luxembourg
dpo@inll.lu
(+352) 26 44 30 1
Dans le cadre de son objet social et de ses missions, l’INLL est amenée à traiter des données personnelles (« données »). Elle accorde une grande attention au respect de la vie privée et en particulier à la protection des données. Tout traitement de données est effectué conformément à la règlementation applicable en la matière.
Comme centre d’apprentissage des langues, INLL :
• dispense des cours de langues vivantes à des adultes pour :
o promouvoir le plurilinguisme
o faciliter l’intégration et la cohésion sociale
o contribuer à l’employabilité des personnes
• favorise l’échange interculturel à travers la pratique des langues enseignées
• offre des cours d’alphabétisation et de littératie
En tant que centre national de certification, INLL :
• certifie les connaissances de la langue luxembourgeoise pour les diplômes et certificats réglementés de la langue luxembourgeoise
• organise des tests et examens internationaux en langues étrangères
L’INLL collecte, enregistre et conserve notamment les données suivantes : données d’identification personnelle (nom, prénom, genre, adresse, numéro de téléphone, date de naissance, nationalité, signature …), données d’identification électronique (adresse mail), données relatives au statut civil et professionnel (état civil, profession …), données financières (numéro de compte bancaire, …).
En tout état de cause, l’INLL veille à ce que seules soient collectées, enregistrées et conservées des données adéquates et pertinentes.
L’INLL ne traite que les données nécessaires aux finalités poursuivies par les différents traitements (minimisation et proportionnalité des données).
Les données ne sont traitées qu’aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’INLL.
L’INLL traite les données de manière confidentielle et d’une manière compatible avec les finalités indiquées ci-dessus.
Elle met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque identifié par le traitement concerné.
L’INLL conserve les données pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle les données ont été traitées ou aussi longtemps qu’une obligation légale applicable le requiert.
La personne concernée a le droit :
L’INLL peut transmettre des données à des tiers (p. ex. prestataires de services, organisateurs d’events pour l’INLL ou gérant les inscriptions à des events, …).
Pour exercer ses droits, la personne concernée peut adresser sa demande concernant le traitement de ses données ou sa réclamation par courriel à l’adresse suivante dpo@inll.lu ou par courrier postal à l’adresse de l’INLL (à l’intention du DPO) : 21, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. Une copie recto/verso de la pièce d’identité en cours de validité de la personne concernée devra impérativement être transmise à l’INLL.
La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle nationale compétente en la matière : CNPD, 1, avenue du Rock’n Roll, L – 4361 Esch-sur-Alzette (www.cnpd.lu).