Si vous n’avez pas encore validé votre compte dans le nouveau portail MyINL, veuillez réinitialiser votre mot passe en cliquant sur le lien suivant :
Valider votre compte MyINL

If you have not yet validated your account in the new MyINL portal, you need to reset your password by using the link below:
Validate your MyINL account

Cliquez ICI pour faire une réinitialisation de votre mot de passe via MyINL.

Click HERE to reset your password via MyINL.

Vous avez suivi des cours lors du semestre de printemps 2021 :
Les réinscriptions en ligne via MyINL sont ouvertes du 9 septembre 2021 (08h00) au 8 octobre 2021 inclus.

Vous n’avez pas suivi de cours lors du semestre de printemps 2020 :
Les inscriptions en ligne via MyINL sont ouvertes du 13 septembre 2021 (08h00) au 8 octobre 2021 inclus.

You have attended courses at INL in the spring semester 2021:
Online re-enrolment via MyINL is possible from 9 September 2021 (08:00 a.m.) until 8 October 2021 inclusive.

You have not attended courses at INL in the autumn semester 2020:
Online enrolment via MyINL is possible from 13 September 2021 (08:00 a.m.) until 8 October 2021 inclusive.

1. Connectez-vous sur votre compte MyINL.
2. Consultez l’offre de cours pour la langue correspondante.
3. L’offre de cours s’affiche en vert en fonction du niveau recommandé attribué.
4. Choisissez le type de cours qui correspond à vos besoins.
5. Sélectionnez le cours en fonction du site (Luxembourg, Belval, Mersch), des jours et horaires en cliquant sur le bouton « S’inscrire ».
6. Allez sur « Mon panier » et cliquez sur « Payer maintenant » pour choisir le mode de paiement :
carte de crédit OU virement bancaire
Si vous êtes bénéficiaire du tarif réduit : Avant de choisir le mode de paiement, saisissez le numéro du bon et le numéro de matricule indiqués sur le bon afin de réduire le tarif.
7. Procédez au paiement dans les délais indiqués.


1. Log into your MyINL account.
2. Look at the course offer for the selected language.
3. The course offer is shown in green according to your recommended level.
4. Select the course that meets your needs.
5. Be sure to check the location (Luxembourg, Belval, Mersch) and the timetable (days and time) of the course. Click « Enroll ».
6. Go to « My selection » and click on « Pay now » to choose a payment method:
credit card OR wire transfer
Beneficiaries of a reduced fee: Before choosing the payment method, enter the voucher number and the « matricule » (13-digit national identification number) indicated on the voucher to obtain the fee reduction.
7. Proceed to the payment of the fee within the deadline given.

Il n’est plus possible de s’inscrire sur la liste d’attente d’un cours. Si un cours affiche « complet », n’hésitez pas à consulter régulièrement l’offre de cours pour voir si des places se sont libérées. Si une place est disponible, vous pouvez vous inscrire via MyINL en cliquant sur le bouton « S’inscrire ». Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu’au 8 octobre 2021 inclus.
 
It is not possible anymore to be put on a waiting list. If a course is marked as « Sold out », please look regularly at the course offer to see if a place has become available. If a place is available, you can register via MyINL by clicking on « Enroll ». Online enrolment is possible until 8 October 2021 inclusive.

Le délai de paiement est de 3 jours ouvrables. 
 
The payment is due within 3 working days.

La confirmation d’inscription sera disponible sur MyINL (onglet « Mes inscriptions ») après réception du paiement.
 
After receiving your payment, the registration confirmation will be available on your MyINL account (tab « My registrations »).

Le nom de l’enseignant figurera sur la confirmation d’inscription.
 
The name of the teacher will be indicated on the registration confirmation.

Inscription impayée (non-valide) : Vous pouvez annuler le cours sélectionné via « Mon panier » en cliquant sur le symbole « corbeille ».

Inscription payée (valide) : Vous ne pouvez plus annuler l’inscription vous-même. Merci de contacter le bureau du cours via le formulaire de contact ou de vous présenter au guichet d’accueil.
Un remboursement n’est possible que dans les cas énumérés à l’article 6 du Règlement grand-ducal du 27 juin 2018. 
 

Unpaid registration (invalid): You can cancel the selected course via « My selection » by clicking on the « recycle bin » symbol.

Paid registration (valid): You can no longer cancel the registration by yourself. Please contact the course administration by using the contact form or come to the INL reception desk.
A refund is only possible in the cases specified in article 6 of the Grand-Ducal Regulation of 27 June 2018.

Inscription impayée (non-valide) : Vous pouvez annuler le cours sélectionné via « Mon panier » en cliquant sur le symbole « corbeille ». Après l’annulation, vous pouvez choisir un autre cours via MyINL (dans la limite des places disponibles) jusqu’au 8 octobre 2021 inclus.

Inscription payée (valide) : Un changement de classe n’est possible que dans les cas énumérés à l’article 6 du Règlement grand-ducal du 27 juin 2018.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le bureau des cours via le formulaire de contact.


 Unpaid registration (invalid): You can cancel the selected course via « My selection » by clicking on the « recycle bin » symbol. After the cancellation, you can choose another course via MyINL (subject to availability) until 8 October 2021 inclusive.

Paid registration (valid): Changing to another course is only possible in cases specified in article 6 of the Grand-Ducal Regulation of 27 June 2018. For further information, please contact the course administration by using the contact form.

Les conditions pour l’obtention du tarif réduit sont régies par l’article 4 du Règlement grand-ducal du 27 juin 2018.
 

Conditions to benefit from a reduced fee are set out in article 4 of the Grand-Ducal Regulation of 27 June 2018.

1. Après la sélection du cours, allez sur l’onglet « Mon panier » et cliquez sur le bouton « Payer maintenant ».
2. Cliquez sur : « Je suis bénéficiaire du tarif réduit ».
3. Saisissez le numéro de bon à 13 chiffres et le numéro de matricule (numéro d’identification à 13 chiffres) indiqués sur le bon.
4. Si le bon est valable pour le cours choisi, le tarif réduit s’applique à votre inscription.
5. Choisissez le mode de paiement et procédez au paiement des 10€.

Attention :
Veuillez saisir uniquement des chiffres sans faire de copier-coller. En cas de problèmes, merci de contrôler l’exactitude des numéros saisis ainsi que la langue et la date de validité indiquées sur le bon tarif réduit. Si le problème persiste, veuillez contacter l’organisme émetteur. 


1. After selecting a course, go to « My selection » and click on the button « Pay now ».
2. Choose: « I am entitled to a reduced fee ».
3. Enter the voucher number and the « matricule » (13-digit national identification number) indicated on the voucher.
4. If the voucher is valid for the selected course, the reduced fee is applied to your registration.
5. Choose the payment method and proceed to the payment of the 10€.

Please note:
Please enter only numbers and do note copy and paste them into the fields. In case of problems, please check the accuracy of the numbers entered as well as the language and the validity date indicated on the voucher for the reduced fee.
If the problem persists, please contact the issuing authority.

  • Saisissez uniquement des chiffres
  • Ne faites pas de copier-coller
  • Contrôlez l’exactitude des numéros saisis ainsi que la langue et la date de validité indiquées sur le bon tarif réduit
  • Vérifiez si le bon est valable pour les cours à l’INL

Si le problème persiste, veuillez contacter l’organisme émetteur.

Si l’option pour choisir le tarif réduit ne s’affiche pas :

  • Vous bénéficiez déjà d’un tarif réduit pour un cours de la même période. L’INL n’accepte qu’un seul bon tarif réduit par période.
    OU
  • Le tarif réduit ne peut pas être appliqué au cours sélectionné. Les langues auxquelles le tarif réduit est applicable sont énumérées à l’article 4 du Règlement grand-ducal du 27 juin 2018.


 

  • Enter numbers only
  • Do not copy and paste the numbers into the fields
  • Check the accuracy of the numbers entered as well as the language and the validity date indicated on the voucher for the reduced fee
  • Check if the voucher is valid for courses at INL

If the problem persists, please contact the issuing authority.

If you do not see the option to select a reduced fee

  • You either benefit already from a reduced fee for a course taking place within the same period of time. The INL only accepts one voucher per period of time.
    OR
  • The reduced fee cannot be applied to the selected course. The languages eligible for a reduced fee are set out in article 4 of the Grand-Ducal Regulation of 27 June 2018.

Important : Les cours du semestre d’automne se dérouleront en présentiel. A l’heure actuelle, le port du masque dans l’enceinte de l’INL est obligatoire, aussi bien dans les espaces publics que dans les salles de classe pendant toute la durée du cours. La situation pourra cependant être réévaluée et le déroulement des cours pourra être adapté. Si cela s’avère nécessaire, un dispositif d’encadrement à distance pourrait être mis en place afin d’assurer la continuité des cours via une plateforme d’enseignement à distance. Des informations relatives vous seront communiquées, le cas échéant, par courriel. Il est donc essentiel de vérifier et de mettre à jour votre adresse e-mail et numéro de téléphone sur MyINL. Veuillez noter que toute suspension des cours en présentiel n’ouvrira, ni le droit à un remboursement des droits d’inscription ni à un bon d’inscription gratuit pour un prochain semestre.

 

Important: All autumn semester courses will be held face-to-face at the INL sites. Face protection masks are currently still mandatory on the INL premises, both in the public spaces as well as inside the classrooms. In the event that we should have to adapt the course organization due to the evolving COVID situation, arrangements for remote learning will have to be made and you will be contacted by e-mail. Therefore, we kindly ask you to check and update your email address and phone number on MyINL. Please note that in the case of remote learning, neither the registration fee will be refunded nor will a voucher for a free course be offered for future semesters.