Le contenu de cette page n’est disponible qu’en langue française.

Définition et objet

L’ensemble des sites inll.lu constitue le portail web éducatif de l’Institut national des langues.

Editeur du portail web

L’Institut national des langues alimente ce portail web afin de promouvoir l’accès du public à des informations actualisées.

Notice légale

L’objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes. L’INL s’efforce de corriger toute erreur qui lui sera signalée.

Toutefois, l’INL n’assume aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, quant au matériel qui figure sur ce portail web :

  • L’INL décline toute responsabilité pour l’utilisation de l’information contenue dans les pages publiées sur ce portail web. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives ou à jour. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce portail web et les documents originaux, les documents originaux, tels qu’ils ont été publiés sont applicables.
  • Le portail web peut renvoyer à des sites extérieurs sur lesquels l’INL n’a aucun contrôle et pour lesquels l’INL décline toute responsabilité.
  • L’INL n’est pas responsable d’un dommage éventuel causé à l’installation informatique d’un utilisateur par l’utilisation de ce portail web.
  • L’INL décline toute responsabilité en cas d’interruption, même temporaire, du service de ce portail web.

La présente clause de non responsabilité n’a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d’exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Copyright

Le portail web, tous ses éléments (y compris la mise en page) ainsi que les informations et services sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et sur les droits d’auteur.
Sauf indication contraire, l’INL n’accorde aucune licence ou autorisation relative aux droits de propriété intellectuelle qu’il a sur le portail, ses éléments ou les services. De plus, aucune reproduction des informations ou services, totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, n’est permise sans l’autorisation écrite préalable de l’INL.
Sauf indication contraire, l’usager est autorisé à consulter, télécharger et imprimer les documents et informations disponibles aux conditions suivantes :

  • les documents ne peuvent être utilisés qu’à titre personnel, pour information, et dans un cadre strictement privé ;
  • les documents et informations ne peuvent être modifiés de quelque manière que ce soit ;
  • les documents et informations ne peuvent être diffusés en dehors du portail web.

Les droits qui sont implicitement ou explicitement accordés ci-dessus constituent une autorisation d’utilisation et en aucun cas une cession de droits, de propriété ou autre relatifs au portail web.

Protection des données

Les données recueillies sur ce portail web ne peuvent provenir que de l’enregistrement de données à caractère personnel des bases de données de l’INL.
Elles ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation en dehors du Gouvernement luxembourgeois.
Conformément au chapitre VI de la Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel (voir sous http://www.legilux.lu/) vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d’accès aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes.